Informativa sulla privacy

Score Golf («l'app», «noi») è un'app di scorecard da golf pubblicata da JB App. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati quando usi l'app, perché, dove sono conservati e quali sono i tuoi diritti.

Editore: JB App (vedi le note legali, in francese) — Contatto: scoregolf@jb-app.fr

L'app tratta solo i dati necessari al suo funzionamento:

• Account: l'accesso avviene esclusivamente con «Accedi con Apple». Riceviamo l'identificativo del tuo account e, in base alla tua scelta nella schermata Apple, il tuo indirizzo e-mail (reale o nascosto da Apple). Nessuna password viene creata o conservata.
• Nome: il nome che inserisci alla prima apertura dell'app, per personalizzare la schermata iniziale.
• Percorsi che aggiungi: nome del golf club, città, posizione GPS del percorso, buche, partenze, CR e slope. Queste informazioni sono condivise con gli altri giocatori (vedi articolo 05).
• I tuoi dati di gioco: giocatori, partite, punteggi, putt, bastoni, distanze dei colpi. Sono conservati sul tuo iPhone e, se usi il backup, nel tuo iCloud Drive personale (vedi articolo 07).

Non raccogliamo alcun dato a tua insaputa. Nell'app non è utilizzato alcun tracker pubblicitario, identificativo pubblicitario o analisi comportamentale.

Posizione precisa: usata mentre l'app è aperta, anche in background o a schermo bloccato durante una partita in corso (sull'iPhone compare allora un indicatore), per proporre il percorso più vicino nella schermata iniziale e misurare le distanze (colpi e distanza percorsa). La tua posizione non viene inviata ai nostri server: il confronto con i percorsi avviene sul tuo iPhone e le distanze misurate restano nei tuoi dati di gioco locali. Unica eccezione: se, creando un percorso, scegli «Usa la mia posizione attuale» per inserirne le coordinate, queste vengono salvate con il percorso e condivise come il resto del percorso (vedi articolo 05).

Movimento e fitness: il contapassi dell'iPhone serve a confermare che stai davvero camminando, per evitare distanze falsate. Questi dati sono letti sul tuo iPhone e non vengono trasmessi.

Puoi negare o revocare queste autorizzazioni in Impostazioni; l'app resta utilizzabile per i punteggi, ma la misura delle distanze non funzionerà.

I dati servono esclusivamente a far funzionare l'app per te: identificarti, mostrare e condividere i percorsi, calcolare punteggi e statistiche, generare le esportazioni. Nessun dato è usato per pubblicità, rivendita o profilazione.

I percorsi sono una base comune alimentata dagli utenti: ciò che aggiungi è visibile a tutti gli utenti dell'app. Non inserirvi quindi informazioni personali.

Perché solo l'autore (o l'amministratore) possa modificare un percorso, l'identificativo tecnico del suo account è associato al percorso. Se elimini il tuo account, i tuoi percorsi non vengono eliminati: restano a disposizione della comunità e questa associazione viene cancellata; non sono più collegati a te.

Un percorso contiene un errore o un'informazione che ti riguarda? Scrivici: lo correggeremo o lo rimuoveremo.

Segnalare un percorso: un pulsante di segnalazione, presente su ogni percorso, permette di segnalare contenuti inappropriati, errati o duplicati. La segnalazione (percorso interessato, motivo, commento facoltativo e identificativo del tuo account) viene salvata nel nostro database e l'amministratore ne viene informato via e-mail. È consultata solo dall'amministratore, a fini di moderazione e per individuare abusi delle segnalazioni, e conservata senza limiti di tempo. Frasi offensive, d'odio o abusive, nel commento o con segnalazioni ripetute e infondate, possono comportare la cancellazione dell'account.

Lo sblocco dell'app è un acquisto unico gestito da Apple. Non riceviamo né il tuo metodo di pagamento né i tuoi dati di fatturazione. L'app memorizza solo, sul tuo iPhone, che lo sblocco è attivo e quante partite gratuite sono state usate.

Gli account e i percorsi condivisi sono ospitati sull'infrastruttura di Supabase, il nostro fornitore di database e autenticazione. Gli scambi sono cifrati (HTTPS/TLS) e regole di sicurezza a livello di database (Row Level Security) stabiliscono chi può leggere o modificare ciascun dato.

Accesso amministratore: JB App, in qualità di amministratore tecnico del progetto, ha accesso ai dati ospitati, necessario per manutenzione, assistenza e moderazione dei percorsi. Questo accesso non è utilizzato per altri scopi.

Backup iCloud: quando iCloud Drive è attivo sul tuo iPhone, l'app salva automaticamente, all'avvio e al massimo una volta ogni 24 ore, una copia dei tuoi dati di gioco nel tuo iCloud Drive personale (puoi anche avviarla manualmente). Questa copia ti appartiene, è conservata da Apple e noi non vi abbiamo accesso.

Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo mai i tuoi dati a fini commerciali o pubblicitari. I dati del tuo account e i percorsi sono trasmessi solo al nostro fornitore tecnico (Supabase), responsabile del trattamento necessario al funzionamento del servizio, e l'accesso passa da Apple.

I dati dell'account sono conservati finché il tuo account esiste. In qualsiasi momento puoi:

• eliminare il tuo account direttamente nell'app: Profilo → Account → Elimina il mio account. Il tuo account e il tuo profilo online vengono eliminati subito e in modo irreversibile;
• esportare o ripristinare i tuoi dati di gioco da Profilo → Backup;
• eliminare i tuoi dati di gioco locali disinstallando l'app (salvo le copie di backup su iCloud, che puoi eliminare da Profilo → Backup o da iCloud Drive).

Puoi anche revocare l'autorizzazione di accesso concessa all'app in Impostazioni → il tuo nome → Accedi con Apple.

In conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, hai diritto di accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei tuoi dati. Eliminazione ed esportazione sono disponibili direttamente nell'app; per ogni altra richiesta scrivi a scoregolf@jb-app.fr.

Adottiamo misure tecniche ragionevoli: connessioni cifrate, autenticazione delegata ad Apple, separazione dei dati per utente.

L'app non è destinata specificamente ai bambini e non raccoglie consapevolmente dati di minori senza il consenso di un genitore o tutore legale.

Questa informativa può essere aggiornata se l'app evolve. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio di questo documento.

JB App — scoregolf@jb-app.fr